SŁOWNICTWO.PL
serwis do utrwalania słownictwa
z języka angielskiego i niemieckiego

intensywna nauka słówek przez internet z lektorem


Login:  

Hasło:  
Zapamiętaj swoje dane
Załóż konto | Przypomnij
SŁOWNIK POLSKO-ANGIELSKI I ANGIELSKO-POLSKI
Z WYMOWĄ LEKTORA   (Przetestuj lektora)

Podaj (lub wybierz z listy) szukane słówko lub wyrażenie:
Ang->Pol    Pol->Ang       ą  ć  ę  ł  ń  ó  ś  ź  ż        
Co nowego w serwsie Slownictwo.pl
Zobacz archiwalne wpisy...

30 czerwca 2010, godz 7:00
Nowa funkcja "Listen and repeat"
Właśnie wprowadziłem dla wszystkich lekcji nową opcję "Listen & Repeat". Aby ja uruchomić przejdź po zalogowaniu do panelu lekcje i wciśnij zieloną literę ""R" (jak repeat) przy nazwie lekcji. Jest ona również dostępna podczas przeglądania materiału.

Funkcję tę stworzyłem z myślą o nauce nowych wyrażeń i zdań, które pojawią się niedługo na stronie, ale pewnie wykorzystasz ją również do przyswajania prostszego słownictwa z lekcji.

Oto przykładowa lekcja z idiomami dla średnio zaawansowanych:
http://www.slownictwo.pl/l/listen-repeat

Przy pomocy poziomych pasków sterowania możesz dowolnie skonfigurować dla siebie wszystkie parametry przyswajania materiału, m.in.:
  • częstotliwość powtarzania danego wyrażenia (co 1-5 sekund)
  • ilość powtórek dla każdego wyrażenia (od 1 do 5),
  • od której powtórki ma być odtwarzana wymowa lektora (1-5),
  • kiedy ma pojawiać się tłumaczenie(1-5)
Przykładowo, aby zwiększyć przerwę między powtarzanymi wyrażeniami (np. na czas własnego powtórzenia) przesuń górny pasek w prawo, jeśli chcesz przyspieszyć odtwarzanie przesuń ten pasek w lewo.

Ostatnim paskiem możesz ograniczyć zakres materiału do nauki, jeśli lekcja zawiera zbyt dużo nowych wyrażeń do przyswojenia. Możesz też włączać odtwarzanie cykliczne, zmieniać kierunek tłumaczenia, zapamiętać swoje ustawienia itp.

Po takim przerobieniu nowego materiału proponuję Ci uruchomić lekcję w dowolnym trybie nauki. Takie ćwiczenia bowiem przyspieszają proces przyswajania nawet 2-3 krotnie. Tak więc wyniki przerobionej lekcji mogą Cię zaskoczyć :)

Zapraszam do eksperymentowania z tą nową funkcją: http://www.slownictwo.pl/l/listen-repeat

3 luty 2010, godz 18:00
Cytaty po angielsku (Citations) z wymową lektora
Dziś zamieściłem w serwisie ciekawe angielskie cytaty sławnych ludzi, oczywiście z polskim tłumaczeniem, nagraniami lektora oraz informacjami o ich autorze.

Cały materiał z cytatami został podzielony na 10 lekcji (Citaties1...Citaties10), dostępnych jako kolejne lekcje kursu podstawowego. Dzięki temu szybciej opanujesz ich znajomość, wymowę i pisownię.

To kolejne ćwiczenia, dzięki którym uczysz się zastosowania słownictwa z praktycznych zdaniach. Zapraszam na stronę:

http://www.slownictwo.pl/?f=cytaty

18 stycznia 2010, godz 11:00
Angielski przysłowia (Proverbs) z wymową lektora
Sama nauka słówek to uczywiście trochę za mało aby nauczyć się angielskiego. Dlatego w serwisie poza słownictwem i zwrotami zaczęły pojawiać się lekcje ze zdaniami.

Dziś zapraszam Cię, abyś na początek poznał najbardzie popularne przysłowia i powiedzenia angielskie, jak również ich polskie odpowiedniki oraz dosłowne tłumaczenia, dzięki którym mam nadzieję szybciej je zapamiętasz.

Materiał z pierwszej części przysłów znajdziesz na stronie:
http://www.slownictwo.pl/?f=przyslowia-angielskie

Lekcje z ćwiczeniami pisowni, tłumaczenia ze słuchu... itp. dostępne są po zalogowaniu jako kolejne lekcje kursu podstawowego (nazwane jako Proverbs 1...Proverbs 24).

18 listopada 2009, godz 12:00
Pogadaj po angielsku przez Gadu-Gadu i przez Skype`a
Na stronie naszego Mini-Chatu czatu dodałem możliwość prywatnego komunikowania się z innymi użytkownikami uczącymi się języka angielskiego i niemieckiego.

Jeśli jesteś miłośnikiem rozmów przez Gadu-Gadu oraz przez Skype`a i chcesz w ten sposób rozszerzać swoje umiejętności pisania i rozmawiania w języku obcym wprowadź proszę w panelu "Dane" swój numer GG i swoją nazwę ze Skype`a: http://www.slownictwo.pl/panelq.php?f=data

Określisz tam również swój obecny poziom zaawansowania w konwersacji, dzięki temu lepiej dobierzesz sobie odpowiednie osoby do rozmów.

Twój poziom oraz dostępność przez GG i Skype będzie widoczny dla innych, kiedy tylko będziesz zalogowany w serwisie.

Lista wszystkich osób zalogowanych w serwisie jest dostępa na stronie czatu. Tam też znajdziesz osoby chętne do takich rozmów. Zapraszam na czat: http://www.slownictwo.pl/panelq.php?f=chat

Bedzie to prawdziwy sprawdzian Twoich obecnych umiejętnosci lingwistycznych.

11 listopada 2009, godz 18:00
Zapraszam do rozmów po angielsku na Mini-Chat
W panelu użytkownika dodałem nową zakładkę Mini-Chat, gdzie możesz sobie porozmawiać na dowolne tematy z innymi osobami uczącymi się na Slownictwo.pl.

Dla osób, które chcą ćwiczyć swoje umiejętności pisania w języku angielskim utworzyłem też kilka pokoi o rożnym poziomie zaawansowania. Dzięki temu możesz sprawdzić, czy twoje pisemne wypowiedzi w języku obcym są dla innych zrozumiałe.

Wybierz pokój dla siebie i sprawdź, czy taki sposób pisemnej konwersacji Ci odpowiada:
http://www.slownictwo.pl/panelq.php?f=chat

Zapraszam też do umieszczenia w pokoju ogólnym swojej opinii i uwag. Chętnie będę dalej rozwijał ten czat zgodnie z Twoimi oczekiwaniami.

Może już niedługo zacznie nam się rodzić społeczność w serwisie. Ja oczywiście nie mam nic przeciwko :)

20 pażdziernika 2009, godz 15:00
Wysyłanie lekcji na maila - nowy parametr w konfiguracji
Jeśli korzystasz z funkcji automatycznego wysyłania lekcji na maila, to może zainteresować Cię nowa opcja, którą dziś wprowadziłem w panelu konfiguracyjnym.

Nowa opcja pozwoli Ci samodzielnie ustalić, w jakim trybie chcesz wykonywać lekcje, które przychodzą do Ciebie w mailu.

Zdaję sobie jednak sprawę, że każdy z nas w inny sposób przyswaja wiedzę. Dla tzw. wzrokowców bardziej odpowiednie mogą być lekcje kojarzenia słownictwa a dla osób posiadających bardziej rozwinięty zmysł słuchu - bedą to np. dyktanda.

Osoby, które nie przywiązują uwagi do pisowni i nie mają za wiele czasu na naukę, mogą ustalić sobie lekcje w trybie szybkiej odpowiedzi typu "Wiem/Nie wiem" albo tłumaczenie ze słuchu.

Zapraszam Cię do skonfigurowania tej opcji w Twoim panelu na stronie: http://www.slownictwo.pl/panelq.php?f=conf

Jeśli jeszcze w ogóle nie korzystał{ea}ś z funkcji wysyłania lekcji na maila, zobacz jak to może zaoszczędzić Twój czas. Przy włączonej funkcji automatycznego logowania wystarczy teraz jedno kliknięcie w mailu, aby rozpocząć naukę lub powtórkę swoją ulubioną metodą.

Jeśli korzystasz w serwisie z więcej niż jednej wersji językowej, tę opcja możesz ustawisz oddzielnie zarówno na lekcje z języka angielskiego jak i na lekcje z języka niemieckiego.

24 sierpnia 2009, godz 8:00
Kurs z języka niemieckiego z lektorem już dostępny.
Od dziś w serwisie Slownictwo.pl osoby zainteresowane nauką niemieckiego mogą w końcu skorzystac z pełnego, udźwiekowionego kursu nauki języka niemieckiego z lektorem.

Kurs został przygotowany pod względem tematycznym w szczególności dla osób dorosłych, które z uwagi na stosowane formy nauki, najczęściej korzystają z naszej strony. W kursie zawarte jest najbardziej popularne obecnie niemieckie słownictwo i zwroty, niezbędne do zastosowania w typowych sytuacjach życiowych.

Aby sprawdzić jakie tamaty zostały poruszane w tym kursie zaloguj się proszę na swoje konto, wybierz na górnym pasku menu "język niemiecki" i wejdź w zakładkę "Lekcje":
http://www.slownictwo.pl/?p=login&la=N

Nauka odbywa się na identycznych zasadach, jak w wersji angielskiej. Dostępnych jest tak samo 5 trybów nauki:
  • Nauka pisania w klawiatury
  • Metoda Wiem/Nie wiem
  • Kojarzenie słownictwa
  • Dyktando
  • Tłumaczenie ze słuchu
Oczywiście do każdej z lekcji kursu możesz dodatkowo wydrukować sobie fiszki do nauki jak również odtworzyć cały materiał audio dostępny dla danej lekcji. Działa również opcja wysyłania niemieckich lekcji na maila.

Serdecznie zapraszam do nauki.

21 sierpnia 2009, godz 11:00
Nowy panel do nauki języka niemieckiego
Tak jak zapowiadałem przed wakacjami, jeszcze przed końcem tego miesiąca udostępnię w serwisie Slownictwo.pl udżwiękowiony kurs z języka niemieckiego.

Dziś w panelu użytkownika na górnym pasku obok klawisza Wyloguj umieściłem opcję zmiany wersji językowej, dzięki temu już teraz możesz zobaczyć, jak wyglada panel do nauki niemieckiego:
http://www.slownictwo.pl/?p=login&la=N

Wszystkie "niemieckie" konta osób, założone dotychczas na stronie http://niemiecki.slownictwo.pl zostały dziś przeniesione do wspólnego panelu użytkownika w serwisie www.slownictwo.pl.

Zapraszam do przetestowania pierwszej lekcji kursu z lektorem - "Powitanie". Czekam również na Twoją opinię oraz uwagi, które pomogą mi w dalszym rozwoju tej wersji językowej.

28 lipca 2009, godz 19:00
Nowa funkcja - Automatyczne odtwarzanie nagrań z lekcji
Własnie stworzyłem w serwisie nowa funkcjonalność, dzięki której przed wykonaniem wyznaczonej lekcji możesz automatycznie odsłuchać cały materiał audio, czyli nagrania wszystkich słówek i zwrotów, które wystepują w danej lekcji.

Nawigacja odbywa się - tak jak w normalnym odtwarzaczu - przy pomocy klawiszy
Play, Pauza, Stop.
Możesz dodatkowo określić długość przerwy pomiędzy poszczególnymi słówkami przy pomocy klawiszy , np. w celu powtórzenia słówka za lektorem. Słówka mogą być odtwarzane cyklicznie, mogą być też wybierane losowo.

Zobacz jak to wszystko działa na przykładowej lekcji z czasownikami nieregularnymi:
http://www.slownictwo.pl/?f=czasowniki-nieregularne

Opcja automatycznego odtwarzania nagrań z lekcji jest dostępna:
  • W panelu "Lekcje" - klikając na ikonę "L" (lista słówek), znajdującą się obok nazwy lekcji.
  • W panelu "Start" - przed linkiem do wykonania proponowanej lekcji znajduję się link do materiału z lekcji.
  • Podczas wykonywania lekcji na dole strony znajduje się link "Pokaż materiał z tej lekcji"
Zapraszam Cię do zapoznania się z tą nową funkcjonalnością.

12 czerwca 2009, godz 8:00
Zestawy typu ANG-ANG
Własnie udostępniłem w serwisie nową funcjonalność tworzenia tzw. zestawów typu "ANG-ANG", przeznaczoną zwłaszcza dla użytkowników o nieco wyższym poziomie nauczania. Różnią się one od tradycyjnych zestawów ANG-POL tym, że po drugiej stronie zamiast polskiego tłumaczenia znajduje się angielski odpowiednik, zależny od wybranej kategorii zestawu.

Dzięki temu masz teraz możliwość:
  • tworzenia definicji (definitions) słówek po angielsku, np.
    island - a piece of land that is surrounded by water (wyspa - kawałek lądu otoczonego przez wodę)

  • stosowania znaczeń idiomów (idioms), np.
    drop a line - write a short letter (napisać krótki list)

  • tworzenia różnych części mowy (word-formation), np. przysłówka od przymiotnika
    dangerous (adv.) - dangerously (niebezpieczny - niebezpiecznie)

  • tworzenia przeciwieńst (oposition), np.
    black - white (czarny-biały)

Każdy stworzony zestaw ANG-ANG możesz przypisać do odpowiedniej kategorii. Możesz również tworzyć własne kategorie zestawów.

Zestawy ANG-ANG własne oraz innych użytkowników są dostępne z panelu "Lekcje" po wybraniu nowego kierunku tłumaczenia (Angielski->Angielski). Aby zachować porządek, zestawy te są pogrupowane wg kategorii. Możesz tu również wyszukiwać i dodać ulubione zestawy ANG-ANG o swojej listy.

Szczegółowy sposób tworzenia zestawu ANG-ANG opisałem na stronie http://www.slownictwo.pl/panelq.php?f=priv

31 maja 2009, godz 13:00
Ulepszony system tworzenia zestawów własnych
W zakładce Bazy własne możesz przetestować nowy sposób dodawania słówek i wyrażeń do własnych zestawów. Zmiana polega na automatycznym podstawianiu się słówek, które chcesz wprowadzić do własnej bazy.

Wystaczy wprowadzić kilka pierwszych liter żądanego słowa aby pojawiała się lista propozycji, które już istnieją w naszym słowniku wraz z dostępnymi już tłumaczeniami. Podstawianie działa zarówno dla angielskich jak i polskich wyrażeń, w zależności od tego, w którym polu wprowadzasz znaki.

Jeśli słówko i jego tłumaczenie odpowiadają temu, co chcesz dodać do swojej bazy wystarczy wcisnąć ENTER, aby zostało ono dodane do Twojego zestawu. Jeśli nie występuje ono jeszcze w naszym słowniku lub występuje, ale z innym tłumaczeniem, możesz dodać własne propozycje. Dane słowo lub wyrażenie po akceptacji ENTER-em zostanie dodane zarówno do Twojego zestawu jak równiez do głównego słownika serwisowego.

Mam nadzieję, że nowy sposób dodawania wyrażeń znacznie ułatwi i przyspieszy Ci proces tworzenia własnych baz słownictwa.

4 kwietnia 2009, godz 12:00
Fiszki dla lekcji powtórkowych
W zakładce Powtórki w panelu użytkownika dodałem nowy klawisz "Fiszki". Pozwala on na wydrukowanie zestawu fiszek do lekcji powtórkowej na dany dzień, której materiał ze słownictwem wyświetlony jest w danym momencie na stronie.

Do tej pory generowanie fiszek było możliwe jedynie dla pojedynczych lekcji (z kursu, tematycznych i z zestawów własnych) - litera "L" obok nazwy lekcji.

20 listopada 2009, godz 11:00
Lista słówek i wyrażeń z piosenki
Jeśli do danej piosenki została dodana lista słownictwa i wyrażeń występujących w piosence, to taką listę wraz transkrypcją fonetyczną oraz tłumaczeniem możesz sobie teraz wydrukować oraz wygenerować do niej zestaw fiszek do nauki.

Jeśli słówko lub wyrażenie z piosenki posiada nagranie wymowy przez lektora, to możesz jej posłuchać, klikając na ikonkę głośniczka, znajdującego się obok danego słówka.



18 pażdziernika 2008, godz 10:00
Nowy panel piosenek
Zapraszam do przetesowania nowego panelu do nauki angielskich piosenek. Jest on dostępny po zalogowaniu w zakładce "Piosenki". Bezpośrednio link do tej zakładki to: http://www.slownictwo.pl/panelq.php?f=songs

A TUTAJ zamieściłem zrzut ekranu z przykładową piosenką, abyś bez logowania mógł szybko zobaczyć, jak wygląda ten nowy panel. Wiecej informacji o jego funkcjonalności znajdziesz na naszym blogu. Uwagi i komentarze będą mile widziane.

31 pażdziernika 2008, godz 18:00
Jakiej piosenki chcesz sie nauczyć?
Jako użytkownik naszego serwisu możesz teraz zagłosować na anglojęzyczną piosenkę, której chcesz się nauczyć śpiewać po angielsku wraz ze zrozumieniem. Ankieta znajduje się po zalogowaniu do panelu użytkownika w nowej zakładce "Piosenki".

Celem tej ankiety jest poznanie Twoich obecnych umiejętności językowych oraz gustów muzycznych, które pomogą mi w podjęciu decyzji, jakiego typu piosenki mają pojawić się w naszej nowej zakładce.

Zapraszam do wypełnienia tej ankiety na stronie: http://www.slownictwo.pl/panelq.php?f=songs

25 pażdziernika 2008, godz 10:00
Nauka angielskiego porzez słuchanie i śpiewanie piosenek
Od kilku dni na naszym blogu możesz pożytecznie spędzić czas na słuchaniu i śpiewaniu piosenek w języku angielskim. Jak wynika z komentarzy na blogu, ta akcja cieszy się sporym powodzeniem i naprawdę przynosi rezultaty.

Podczas słuchania piosenki na ekranie widzisz tekst i jednocześnie polskie tłumaczenia. Prezentacja w style "karaoke" pozwala śledzić każdą śpiewaną sylabę, co doskonale ułatwia wychwycenie pojedyńczych słów i zwrotów z piosenki. Na blogu zawarte są również linki do naszego serwisu, które pozwolą Ci dodatkowo przećwiczyć znajomość pisowni i wymowy słówek z każdej piosenki.

Jeśli do tej pory jeszcze nie korzystałeś z takiej metody nauki angielskiego to koniecznie musisz spróbować. Zapraszam na bloga: http://www.slownictwo.pl/blog.php.

21 kwietnia 2008, godz 9:00
"Fishki" z "wymową";
Jeśli lubisz uczyć się angielskich słówek za pomocą fishek, to z pewnością zainteresuje Cię nowy dodatek, który właśnie wprowadziłem.

Jeśli jeszcze nie wiesz, co to są fishki i nigdy nie uczyłeś się w taki sposób, koniecznie zajrzyj na stronę http://www.slownictwo.pl/?f=fishinfo, gdzie opisałem, jak przyjemnie można uczyć się angielskich słówek z dala od komputera. Pobierzesz tam również przykladowe wydruki fishek (dostępne w dwóch formatach wielkości).

Obecnie każdy zestaw z dowolnego poziomu kursu jak również z lekcji tematycznych zawiera po stronie angielskiej również wymowę słówka w postaci jego transkrypcji fonetycznej.

Fishki bez transkrypcji fonetycznej nadal są dostępne po zalogowaniu w panelu Lekcje. Wystarczy kliknąć obok wybranej lekcji na literę F, aby wygenerować dla niej dokument PDF z fishkami.

2 kwietnia 2008, godz 8:00
1 miesiąc nauki = 1% zniżki na abonament
Najwyższy czas, aby rozpocząć wynagradzanie tych uczniów, którzy od jakiegoś czasu decydują się na aktywne korzystanie z pełnej wersji serwisu.

Każdy użytkownik, który choć raz dokonał co najmniej miesięcznej aktywacji abonamentu (również tej darmowej), otrzymuje zniżkę ma kolejne przedłużenie abonamentu w wysokości proporcjonalnej do ilości miesięcy, przez jakie korzystał już aktywnie z serwisu.

Każde kolejne zamówienie przez Ciebie abonamentu spowoduje powiększenie Twojego rabatu o kolejne procenty. Im dłuższy okres kolejnego abonamentu tym więcej procentów zostanie dodanych do Twojej zniżki.

Ale jest to maksymalna zniżka, którą otrzymasz wtedy, gdy złożysz zamówienie na kolejny abonament jeszcze przed jego wygaśnięciem. Chcę w ten sposób wynagradzać te osoby, które decydują się na zachowanie ciągłości w nauce. Myślę, że będzie to doskonałym bodźcem motywującym (bo jak tu się nie uczyć, kiedy się za to płaci, a czas ucieka...)

Ponadto każda osoba, która przedłuży swój abanament przed data jego wygaśniecia otrzymuje min. 10% zniżki już na starcie, niezależnie od wypracowanej zniżki.

Jeśli kolejny abonament zamówisz po dacie jego wygaśnięcia, bedziesz mógł skorzystać tylko z połowy wypracowanego rabatu. Ale zniżka ta nigdy nie przepada, przy kolejnej aktywacji będziesz miał prawo znów z niej w pełni skorzystać.

Wielkość wypracowanego rabatu (pełnego i aktywnego na daną chwilę) znajdziesz po zalogowaniu się do swojego panelu użytkownika, w zakładce "Startowej" na dole oraz w zakładce "Konto".

Gratuluję pierwszym osobom, których rabat przekracza już 50% . Za kilka lat będą mogli korzystać z serwisu całkowicie za darmo :-)

25 marca 2008, godz 20:00
Nowe sposoby wyznacznia kolejnych lekcji do nauki
Dla osób, które zamiast kursu podstawowego preferują wykonywanie lekcji tematycznych oraz lekcji z zestawów własnych użytkownika, w panelu Konfiguracja zostały uaktywnione dwa nowe parametry funkcji "Wyznacz następną lekcję do nauki na podstawie...":
  • ostatniej lekcji tematycznej
  • ostatniej lekcji z zestawu własnego
Dzięki temu po pozytywnym zaliczeniu lekcji tematycznej lub własnej jest możliwość bezpośredniego wykonania kolejnej lekcji. Do tej pory opcja "Następna lekcja" była dostępna tylko dla kursu podstawowego.

Do poprawnego działania tej opcji niezbędne jest zdefiniowanie w panelu "Lekcje" wybranych list tematycznych i własnych. Są to te same listy, na podstawie których wykonywane są lekcje typu "rozbójnik".

Zmiana w konfiguracji powyższej opcji powoduje również zmianę w sposobie wyznaczania nowej lekcji do wykonania w panelu startowym oraz w lekcjach wysyłanych na e-mail (automailing).

Już niebawem zdradzę, do czego jeszcze przyda się wprowadzona niedawno funkcja definiowania wybranych list tematycznych i własnych.

28 lutego 2008, godz 21:00
"Rozbójnik" z wybranych lekcji
Co to jest "rozbójnik" chyba wie każdy, kto uczęszczał na studia. Od dziś wszyscy aktywni użytkownicy serwisu mogą uruchomić specjalną lekcję, zawierającą losowe słownictwo z wybranego przez siebie zakresu lekcji. Dotyczy to zarówno lekcji z kursu podstawowego, lekcji tematycznych jak i lekcji z zestawów własnych użytkowników.

Na przykład zamiast wykonywać po kolei lekcje z czasownikami nieregularnymi możesz je wszystkie dodać do własnej listy i uruchomić klawisz "Rozbójnik". Wywczas uruchomisz lekcję składającą się np. tylko 30 czasowników nieregularnych o różnym poziomie trudności.

Ilość słówek w "rozbójniku" możesz ustawić w panelu "Konfiguracja". Wartość ta ustalona jest domyślnie na 30 słówek, maksymalnie może być równa 100.

Opcja "rozbójnika" dostępna jest z poziomu panelu "Lekcje". Aby go uruchomić musisz posiadać co najmniej jedną pozycję na liście wybranych lekcji. Do każdej listy możesz dodać maksymalnie 10 lekcji. Aby dodać lekcję do listy należy kliknąć na czerwony krzyżyk + znajdujący się z boku każdej lekcji. Podobnie znak x usuwa daną lekcję z listy.

Wyniki z rozbójnika nie są zapisywane do statystyk. Mija się to z celem, bowiem za każdym razem lekcje te zawierają inne losowe słówka.

Mam nadzieję, że nowa funkcja spodoba się osobom, które chcą sprawdzić ile pamiętają nie tylko z pojedynczej lekcji, ale również z większego zakresu materiału.

29 stycznia 2008, godz 10:00
Lekcje tematyczne w pełni udżwiękowione
Obecnie każde słówko z lekcji tematycznych posiada już wymowę w postaci nagrania lektora. Dzięki temu osoby korzystające z serwisu w wersji PRO mogą wykonywać lekcje tematyczne w dwóch dodatkowych trybach nauki, które do tej pory były dla tych lekcji niedostępne.
Zapraszam do wykonywania lekcji tematycznych w trybie "Dyktando" oraz "Tłumaczenie ze słuchu".

2 stycznia 2008, godz 10:00
Lista słówek do każdej lekcji
W panelu "Lekcje" przy każdej nazwie lekcji z kursu oraz lekcji tematycznej lub z zestawów własnych obok ikonki "F" (Fishki) widoczna jest dodatkowa ikona "Lista słówek".

Dzięki temu każdy użytkownik przed rozpoczęciem lekcji lub w celach informacyjnych może zapoznać się z materiałem słownikowym, który jest przerabiany podczas danej lekcji.

Każde słówko na liście zawiera transkrypcję fonetyczną, a kliknięcie na ikonkę głośnika obok słówka lub wyrażenia powoduje odtworzenie wymowy przez lektora.

Obecnie każdą listę słówek z lekcji można już wydrukować na drukarce (z poziomu listy) oraz wygenerować do niej "Fishki".

28 grudnia 2007, godz 16:00
Dodatkowy parametr w konfiguracji - sposób wyznacznia kolejnej lekcji
Dziś dodałem w serwisie możliwość zmiany sposobu wyznaczania do nauki kolejnej lekcji z kursu.

Do tej pory wyznacznikiem była lekcja o najwyższym numerze. W wyniku tego osoby, które np. ukończyły lekcje z poziomu ósmego, a chciały powtórzyć np. słownictwo z poziomu drugiego za każdym razem musiały uruchamiać niższą lekcję "ręcznie" (wybierając ją z danego poziomu w panelu Lekcje). W panelu startowym kolejna lekcja była bowiem wyznaczona wtedy nie z poziomu drugiego lecz ósmego. Problem ten było można rozwiązać przez usunięcie wszystkich lekcji o numerach wyższych.

Obecnie wchodząc w panel "Konfiguracja" możesz odpowiednio ustawić parametr "Wyznacz kolejną lekcję kursu na podstawie":
  • Numeru najwyższej wykonanej lekcji (opcja starsza-domyślna)
  • Lekcji ostatnio wykonanej (nowa opcja)
Po wybraniu opcji drugiej kolejna wynaczona do nauki lekcja będzie miała numer o 1 wyższy od lekcji wykonanaj poprzednio, bez względu na numery lekcji wykonanych wcześniej.

Myslę, że z tej opcji skorzystają osóby, które kończą już kurs i chcą sprawdzić, czego juz nauczyli się w poprzednich lekcjach.

Parametr ten jest również brany pod uwagę podczas wyznaczania lekcji do wysyłki w mailingach.

11 grudnia 2007, godz 18:00
Nowe funkcje w Teście Lektora
Z uwagi na to, że duża część użytkowników serwisu wykorzystywała stronę testową lektora również dla nauki wymowy słówek postanowiłem nieco rozszerzyć funkcjonalność tej strony:
  • dodałem transkrypcje fonetyczną do każdego wyświetlonego losowo słówka
  • dodałem ikonkę głośniczka, dzięki temu będzieci mogli "do bólu" odtwarzać wymowe tego samego słowa
  • dodałem możliwość wyboru zakresu słownictwa, z którego mają być losowo wybierane słówka (będzie to dobry sposób na powtórkę po zakończeniu danego poziomu nauki)
Test lektora jest dostępny na stronie: http://www.slownictwo.pl/?f=lektor

Będę dodatkowo wdzięczny za przesłanie ankiety zawartej na tej stronie wraz z Twoim komentarzem.

27 listopada 2007, godz 18:00
Program Partnerski - czyli jak zarobić na abonament
Z danych statystycznych serwisu Slownictwo.pl wynika, że ponad 70% osób rejestruje się i zaczyna u nas naukę angielskiego z polecenia innych osób. Osoby te polecają naszą stronę zupełnie bezinteresownie. Dlatego postanowiłem, że w jakiś sposób zacznę wynagradzać te osoby, oddając im do 40% zysku ze sprzedaży abonamentu i innych usług, oferowanych przez nasz serwis. Wiecej informacji o Programie (w pytaniach i odpowiedziach) znajdziesz na stronie: http://www.slownictwo.pl/?f=pp_faq

To przy okazji doskonały sposób na to, aby Twój abonament był opłacany przez inne osoby, które nam polecisz. Zapraszam serdecznie do współpracy.

14 września 2007, godz 21:00
Rozszerzenie zasobów słownictwa w podstawowym kursie nauki
Dziś rozszerzyłem podstawowy kurs o 30 nowych lekcji ze słownictwem z zakresu Advenced, podzielonym na kolejne 2 poziomy:
  • Poziom 12 - lekcje 185-200
  • Poziom 13 - lekcje 201-214
Oczywiście każde nowo wprowadzone słowo lub wyrażenie zawiera nagranie lektora z wymową brytyjską.
Serdecznie zapraszam do wykonywania nowych zestawów z bardziej zaawansowanym słownictwem.

1 wrzesnia 2007, godz 17:00
Kampania wrześniowa rozpoczęta
Niezależnie od tego, czy jesteś uczniem, studentem, czy może ukończyłeś już swoją edukację, ciągle jednak starasz się udoskonalać swoje umiejętności, bo nikt nie musi Cię przekonywać, że dziś ciągłe pogłębianie swojej wiedzy jest koniecznością.

Specjalnie na tę okazję wydawnictwo Złote Myśli przygotowało dla Ciebie "Kampanię Wrześniową", dzięki której sporą część praktycznej wiedzy możesz zdobyć tylko w tym miesiącu z 25% zniżką.

Na liście znajdziesz nie tylko pozycje związane z nauką języka angielskiego, które urozmaicają naukę w serwisie Slownictwo.pl, ale również wiedzę z zakresu samokształcenia i zarządzania samym sobą.

Wejdź na poniższą stronę, aby sprawdzić ile teraz kosztują pozycje (na które być może do tej pory nie mogłeś sobie pozwolić):
http://www.slownictwo.pl/kampania.php

I pamiętaj!

Jeśli skorzystasz z kampanii wrześniowej, nie zapomnij po realizacji zamówienia przesłać do mnie swój login z serwisu Slownictwo.pl oraz numer zamówienia, aby otrzymać dodatkowy miesiąc pełnego abonamentu do serwisu.

30 sierpnia 2007, godz 21:00
Akcja "Każdy wygrywa" dla przedsiębiorców
Miło mi poinformować, że serwis Slownictwo.pl bierze udział w wielkiej polskiej akcji przedsiębiorców "Każdy Wygrywa". Uczestniczą w niej przedsiębiorcy oraz właściciele małych firm usługowych, którzy udostępniają za darmo swoje produkty w zamian za możliwość darmowego skorzystania z innych usług.

W ten sposób uczestnicy akcji mają okazję otrzymać darmowy dostęp do szerokiej gamy kursów, szkoleń, programów i innych upominków, których wartość trudno nawet oszacować.

Jeśli jesteś zainteresowany uczestnictwem w tym programie, zapraszam Cię do zapisania się na specjalną moją listę przedsiębiorców n stronie: http://www.eklo.pl/?f=reg

Przystępując do tego programu niczym nie ryzykujesz. W każdej chwili będziesz mogł się z niego wycofać, zatrzymując wszystkie prezenty i bonusy. I to bez względu na to, czy sam coś zaoferujesz innym, czy też nie.

Niestety nie bedziesz mógł nic tam kupić, bo wszystko jest za darmo :-)

Otrzymane upominki na pewno pozwolą Ci efektywniej prowadzić i rozwijać Twój biznes. Po zapisie na moją listę możesz też podać swój login z serwisu Slownictwo.pl, dostaniesz wtedy dodatkowo pełny dostęp do serwisu Slownictwo.pl na okres 1 miesiąca.

Akcja "Kazdy Wygrywa" potrwa tylko do 8 września.

10 sierpnia 2007, godz 21:00
Więcej fishek na stronie
Dziś wprowadziłem nowy, dodatkowy format wydruku fishek. Do tej pory na jednym wydruku strony A4 mieściło się 30 fishek ze słownictwem (w formacie 3 x 10). Teraz na jednej stronie możesz zmieścić dokładnie 2 razy więcej fishek (w formacie 4 x 15 z nieco mniejszą czcionką).

Format wydruku wybierzesz podczas składania zamówienia na stronach:
  • http://www.slownictwo.pl/?f=smsfish
  • http://www.slownictwo.pl/?f=orderfish
    Tak więc przy wyborze drugiej opcji zaoszczędzisz połowę papieru.

  • 25 lipca 2007, godz 10:00
    Nowe e-booki wspierwjące naukę angielskiego
    Nasz zbiór e-podręczników wspierających naukę języka angielskiego został poszerzony o dwie nowe pozycje, które szybko stały się bestsellerami.

    Pierwsza z nich to "Repetytorium gramatyczne z języka angielskiego", zawierające zestaw ćwiczeń na poziomie średniozaawansowanym i zaawansowanym wraz z rozwiązaniami, dzięki którym lepiej przygotujesz się do matury z angielskiego i egzaminów FCE.

    Druga nowa pozycja to "Angielskie czasy", e-book napisany z myślą o osobach, które chcą nauczyć się podstawowych czasów, przydatnych w mówieniu i pisaniu po angielsku. Poznasz tu 7 czasów, które w zupełności wystarczą Ci do sprawnej komunikacji po angielsku.

    9 czerwca 2007, godz 12:00
    Zmiany w wydrukach fishek
    Z uwagi na duże podobieństwo zakładki "Fishki" z zakładką "Lekcje" zdecydowałem się w celach optymalizacji przenieść opcję wydruku fishek do panelu Lekcje. Dlatego od dziś opcja "Fishki" nie jest dostępna bezpośrednio z głównego panelu użytkownika.

    Aby wydrukować formularz z fishkami należy kliknąć na ikonkę , która znajduje się przez nazwą każdej z lekcji.

    Dodatkowo wprowadziłem kilka zmian w wydruku fishek:
    • Poprawiłem wizualne rozmieszczenie tekstu na kartoniku w przypadku, gdy fishka zawiera więszą ilość linii tekstu (max 3 linie).
    • Zarówno front jak i spód wydruku zawarte są obecnie w jednym dokumencie. Front (angielskie słówka) są na stronach nieparzystych, zaś spód (polskie tłumaczenia) sa na stronach parzystych.

    8 czerwca 2007, godz 10:00
    Wyszukiwanie i przeszukiwanie zestawów własnych
    Liczba udostepnionych do nauki zestawów własnych ze słownictwem na chwilę obecną wynosi 1899 i zawiera dokładnie 19620 słówek i wyrażeń. Przy tak dużej ilości zestawów trudno już teraz odszukać te, które nas faktycznie interesują.

    Dlatego wprowadziłem dziś opcję wyszukiwania zestawów według nazwy oraz przeszukiwania ich według wybranych słów kluczowych.

    Jak z tego skorzystać? Na przykład jeśli wybierasz się w podróż i potrzebujesz poznać niezbędne słownictwo z tej dziedziny wejdź w zakładkę "Lekcje" i w polu Szukaj wpisz słówko "podróż". Zostaną wyświetlone wszystkie zestawy które zawierają w nazwie słówko "podróż" (np. "Podróżowanie", "Podróż i Turystyka"...) oraz zestawy w których można znaleźć to słówko (tu: "Wyjazd Wakacyjny","Jouneys - Test"...)

    Obok zestawu własnego znajdują 2 ikonki:
    • - kliknięcie na tę ikonę powoduje wyświetlenie listy słówek zawartych w danym zestawie. Lista zawiera:
      • angielskie wyrażenie
      • trankrypcję fonetyczna
      • polskie tłumacznia
      Dodatkowo jeśli przed słówkiem znajduje się ikonka , klikając na nią usłyszysz wymowę danego słowa przez lektora.
      Wyświetlony zestaw słówek z lekcji możesz wydrukować klikjąc na "Drukuj listę".

    • - kliknięcie na tę ikonę spowoduje wygenerowanie fishek w formacie PDF ze słownictwem z danego zestawu. Arkusze z fishek oczywiście należy wydrukować na drukarce.

    7 maja 2007, godz 19:00
    Lekcje powtórkowe na 5 sposobów
    Do tej pory wykonywanie lekcji powtórkowych możliwe było jedynie w trybie wpisywania z klawiatury. Od dziś możecie wykonywać powtórki ze słówek we wszystkich pięciu trybach nauki, czyli za pomocą:
    • wpisywania z klawiatury
    • odpowiada metodą Wiem/Nie Wiem
    • kojarzenia (dopasowywania) słówek
    • dyktanda, czyli pisania ze słuchu
    • tłumaczenia ze słuchu
    Mam nadzieję, że wprowadzenie tej funkcji jeszcze bardziej urozmaici Wam wykonywanie powtórek. Tym bardziej, że każdy w uzytkowników serwisu preferuje inną metodę odpoweidzi. Domyślny sposób wykonywania powtórek jest taki sam jak domyślny sposób wykonywania pełnych lekcji. Można więc go zmienić w panelu "Konfiguracja" ustawiając odpowiednio opcję "Domyślny typ odpowiadania".

    4 kwietnia 2007, godz 11:00
    Nowa wersja programu do nauki słówek przez komórkę
    Dziś udostępniam nową wersję programu do nauki słówek przez komórkę. Jest to już kolejna wersja 1.7, która w stosunku do wersji pierwotnej zawiera sporo zmian i nowości. Najważniejsze z nich, to:
    • przystosowanie programu do wyświetlania na różnych rozmiarach ekranu komórki, dodatkowo możesz ręcznie ustalić wielkość czcionki według własnego upodobania
    • możliwość zmiany kierunku tłumaczenia słówek
    • poprawione logowanie do serwisu, co pozwoli Ci na pobieranie nowych lekcji w trybie on-line.
    • zapis pobranych lekcji do pamięci telefonu, dzieki czemu nie musisz ich pobierać za każdym razem, co znacznie przyspiesza czas wczytywania
    • możliwość wyświetlania listy słówek z każdej lekcji, abyś mogł zapoznać się z materiałem przed rozpoczeciem nauki
    • wprowadzenie drugiego sposobu odpowiadania - teraz zamiast odpowiedzi "Wiem/Nie wiem" możesz wpisywać pełne odpowiedzi z klawiatury telefonu.
    Zapraszam Cię do pobrania najnowszej wersji programu na stronie
    http://www.slownictwo.pl/?f=mobi

    12 marca 2007, godz 8:00
    Nauka słówek przez komórkę
    Dziś oddaję Wam do testów pierwszą wersję programu do nauki słówek z naszego serwisu przez komórkę. Jest to na razie wersja demonstracyjna i zawiera na początek zestaw 7 lekcji z kompletem czasowników nieregularnych.

    Jeśli testy przejdą pomyślnie już nie długo udostępnie kolejne wersje, zawierające słownictwo z poszczególnych poziomów kursu.

    Tutaj możesz pobrać i przetestować ten programik na swojej komórce.

    12 luty 2007, godz 20:00
    Inteligentne powtórki
    Po pojawieniu się na początku stycznia artykułu na stronie http://artelis.pl/art-289,11,57-0,Nauka_i_Edukacja,Sposob_na_angielski.html otrzymałem zapytania, czy dla celów optymalizacji nauki w naszym serwisie w zastosowanym algorytmie powtórek zostały uwzględnione najnowsze badania nad pracą ludzkiego mózgu.
    Odpowiadam więc, że tak. Funkcja inteligentnych powtórek, polegająca na doborze optymalnego okresu między powtórkami zależnie od poprzednich wyników jest dostępna jest w naszym serwisie i jest ona włączona domyślnie dla osób, które dokonały rejestracji od grudnia 2006 roku. W przeciwnym razie należy dokonać ręcznego zaznaczenia opcji "Włącz inteligentne powtórki" w panelu "Konfiguracja".

    21 stycznia 2007, godz 8:00
    Działamy na nowym serwerze
    Dziś w nocy miało miejsce przeniesienie całego systemu na nowy, bardziej wydajny serwer. Mam nadzieję, że ta zmiana pozwoli na jeszcze większy komfort pracy w serwisie.

    22 grudnia 2006, godz 17:00
    Fishki - nauka dla tych "bez sieci"
    Fishki to małe karteczki, na których po jednej stronie wydrukowane jest wyrażenie angielskie a po stronie przeciwnej - jego tłumaczenie na polski. Od dziś możesz wydrukować sobie takie karteczki również w serwisie MC.Slownictwo.

    Dzieki temu mozesz teraz uczyć się i powtarzać słówka w każdym miejscu - na przerwie lekcyjnej, na przystanku, podczas śniadania ... :-)

    Aby wydrukować karteczki z danej lekcji wejdź na zakładkę "Fishki" - funkcja dostępna po zalogowaniu w panelu użytkownika. Najpierw wydrukuj stronę przednią z angielskimi wyrażeniami a następnie na tych samych kartkach po przeciwnej stronie wydrukuj spód fishki (wyrażenia polskie). Na jednej kartce o formacie A4 mieści się 30 fishek.

    Fishki dostępne są nie tylko dla słownictwa z kursu ale również z lekcji tematycznych i z własnych zestawów użytkownika.

    18 grudnia 2006, godz 18:00
    Dodatkowe informacje o stanie Twojego organizmu
    Pierwsze wyniki badań związane z wpływem cyklów biologicznych człowieka na naukę języka obcego wskazują, że nie tylko wyż intelektualny ma wpływ na poprawę zapamiętywania słówek. Na stronie Zdolności dodałem wykresy miesięczne wszystkich trzech cykli człowieka. Zobacz, czy sprawdza się to w Twoim przypadku.

    29 listopada 2006, godz 16:00
    Sprawdź swoje zdolności zapamiętywania na dany dzień
    Od kilku dni na górnym pasku panelu użytkownika możesz sprawdzić, jaką posiadasz w danym dniu umiejętność zapamiętywania słówek (w skali od -100% do 100%).
    Po kliknięciu na opcję "Zdolności" możesz dodatkowo zobaczyć, jak wygląda lub będzie wyglądał Twój stan intelektualny, fizyczny oraz emocjonalny w dowolnie wybranym dniu.

    Czy naturalne rytmy biologiczne (wyże, niże) zależne od daty urodzenia człowieka mogą mieć również wpływ na naukę angielskich słówek okaże się już wkrótce. Właśnie rozpoczynam przeprowadzanie szczegółowych badań i analiz z tym związanych. O jej wynikach poinformuję, jak tylko zdobędę większą ilość danych.

    Gdyby okazało się, że taki związek rzeczywiście istnieje, to odpowiednie zmiany w algorytmie powtórek mogłyby spowodować jeszcze większą efektywność całego systemu do nauki.

    Zapraszam wszystkich do tej zabawy.

    13 listopada 2006, godz 21:00
    Pisanie i tłumaczenie ze słuchu
    W panelu "Lekcje" pojawiły się dwa nowe tryby wykonywania lekcji:
    1. Dyktando - Tryb ten pozwala na uruchomienie lekcji w trybie pisania, pozwalając na wprowadzenie w języku angielskiem aktualnie słyszane słowo lub wyrażenie.
    2. Tłumaczenie ze słuchu - W tym trybie słyszymy angielskie wyrażenie i musimy dać odpowiedź w postaci polskiego tłumaczenia. Ponieważ nie ma sensu wpisywać wyrażenia po polsku, należy więc odpowiedzieć na zasadzie "Wiem/Nie wiem".
    W obu powyższych przypadkach można uzyskać podpowiedź wyrażenia, wciskając klawisze "Alt-O". Dodatkowo wciskając "Alt-T" mamy podpowiedź w postaci zapisu transkrypcji fonetycznej.
    Powyższe tryby nauki można również ustawić jako domyślne w panelu "Konfiguracja".
    Funkcje tłumaczenia i pisania ze słuchu dostępne są w lekcjach z MC-Kursu jedynie dla użytkowników posiadających status AKTYWNY PRO.

    3 listopada 2006, godz 21:00
    Zmiana w automatycznym lektorze
    Wprowadziłem zmianę w opcji automatycznego odtwarzania wymowy przez lektora w trybie nauki pisania. Do tej pory przy włączonej funkcji autolektora wymowę była słychać od zaraz po pojawieniu się nowego słówka. W przypadku tłumaczenia w kierunku z polskiego na angielski była to dla użytkownika zbyt duża podpowiedź :-)

    Obecnie lektor czyta słówko dopiero po podaniu odpowiedzi (poprawnej lub błędnej). Dlatego do dziś również po podania prawidłowej odpowiedzi pojawia się okienko z odpowiednim komunikatem w kolorze niebieskim. Okno z informacją o błędzie i poprawną odpowiedzią pozostaje w kolorze czerwonym.
    Myślę, że ta drobna zmiana spowoduje lepsze wykorzytanie funkcji lektora.

    30 października 2006, godz 20:00
    Lepsze zarządzanie harmonogramem powtórek
    W panelu "Powtórki" wprowadziłem możliwość przeglądania harmonogramu na najbliższy okres wraz z określeniem liczby słówek na dany dzień. Aby przejrzeć słówka zaplanowane do powtórki na dany dzień należy kliknąć na odpowiednią datę harmonogramu.

    Została dodana opcja "Zaległe powtórki", aby przejrzeć słówka, których nie zdążyliśmy powtórzyć w planowanym terminie. Można skorzytać też z funkcji "Wykonaj powtórkę" z lekcji złożonej ze słówek znajdujących się na wyświetlonej liście. Można również usunąć część słówek do powtórki, korzystając z klawisza "Usuń wyświetlone".

    1 pażdziernika 2006, godz 10:00
    Ucz się słówek z lektorem
    Od dawna oczekiwana funkcja lektora w końcu zagościła w naszym serwisie. Kursu MC zawierający ponad 5 tys. słówek i wyrażeń został w pełni udźwiękowiony, a to oznacza, że od dziś możesz uczyć się do perfekcji nie tylko pisowni, ale również prawidłowej wymowy. Nagrania lektora zawierają angielską wymowę brytyjską.

    W związku z prowadzeniem nowej funkcjonalności w serwisie pojawił dodatkowy status dostępu "AKTYWNY PRO". Wysokość nowego abonamentu w wersji PRO zawarta jest w aktualnym cenniku usług.
    Cena za korzytanie z serwisu w dotychczasowej formie nie ulega zmianie. Nadal pozostaje również możliwość darmowego dostępu do lekcji tematycznyh i zestawów własnych.

    Funkcja lektora dostępna jest w lekcjach wykonywanych z trybie pisania z klawiatury oraz trybie odpowiedzi "Wiem/Nie wiem".
    Wersja PRO pozwala na włączenie funkcji automatycznego lektora (klawisze ALT-A). Jest on załączany automatycznie podczas tłumaczenia w kierunku z angielskiego na polski.
    Dostęp do wymowy słówek jest również możliwy w panelu "Powtórki". Aby posłuchać wymowy należy kliknąć na angielskie słówko lub wyrażenie.

    Zobacz archiwalne wpisy

    Regulamim serwisu   Polityka prywatności   Funkcjonalność   Program Partnerski   Kiosk   Blog   Kontakt  
    http://www.slownictwo.pl, Copyright © 2005-2009 by EKLO Krzysztof Klonowicz